 |
| El mar Muerto o lago Asfaltites. Foto J. Romero |
El mar Muerto
Asphaltites nihil praeter bitumen gignit, unde et nomen. Nullum corpus animalium recipit, tauri camelique fluitant; inde fama nihil in eo mergi. Longitudine excedit C p., latitudine maxima LXXV implet, minima VI. Prospicit eum ab oriente Arabia Nomadum, a meridie Machaerus, secunda quondam arx Iudaeae ab Hierosolymis. Eodem latere est calidus fons medicae salubritatis, Callirrhoe, aquarum gloriam ipso nomine praeferens.
Asphaltites nihil praeter bitumen gignit, unde et nomen. Nullum corpus animalium recipit, tauri camelique fluitant; inde fama nihil in eo mergi. Longitudine excedit C p., latitudine maxima LXXV implet, minima VI. Prospicit eum ab oriente Arabia Nomadum, a meridie Machaerus, secunda quondam arx Iudaeae ab Hierosolymis. Eodem latere est calidus fons medicae salubritatis, Callirrhoe, aquarum gloriam ipso nomine praeferens.
PLIN. nat. 5, 72
(El Asfaltites nada produce excepto betún, de donde también su nombre.(1) Ningún cuerpo de animal admite, los toros y los camellos flotan; de ahí la fama de que nada en él se sumerge. De longitud excede los cien mil pasos; en su anchura mayor abarca setenta y cinco mil, en la menor seis mil. Lo contempla desde oriente la Arabia de los Nómadas; desde el sur Maqueronte, en otro tiempo segunda fortaleza de Judea tras Jerusalén. En ese mismo lado hay una fuente cálida de propiedades medicinales, Calírroe, que demuestra en su propio nombre la reputación de sus aguas.(2))
1. Ya que el griego "ásfaltos" significa "betún".
2. Pues el vocablo griego viene a significar "hermosa corriente".
